Clik here to view.
어렸을 때...
¡Otro intento!Mi publicación:20.09.16어렸을 때 춤추는 것을 너무 좋아했다. 일주일에 두 번 오후에 갈리시아의 전통 댄스 수업을 다녔다. 춤을 출 때 정말 행복했다. 그러지만 요즘에는 거의 춤을 추지 않다... 제가 춤추는 것을 다시 할까요?Las correcciones:Código de colores:Fallos: ▢...
View ArticleClik here to view.
20.09.15/20.09.21
Esta semana me he organizado mejor y he dedicado al menos 1 hora cada día al aprendizaje del coreano:Terminé la primera temporada de "마음의 소리 리부트". Esta semana empezaré la segunda temporada.Revisé...
View ArticleClik here to view.
20.09.22/20.09.30
Esta semana me escapé unos días de casa para cambiar de aires. En cuanto al coreano:Vi tres episodios de "마음의 소리 리부트 2".Revisé vocabulario de forma pasiva, a través de la lectura.Terminé de leer "Easy...
View ArticleClik here to view.
가을
Mi publicación:20.10.052주일 전에 계절이 바꿨다. 가을이 왔다.가을이 시작하자마자 날씨가 나쁘고 추워졌다. 또 그때부터 매일 바람이 불고 비가 많이 내렸다.요즘 날씨가 나쁘지만 가을은 너무 좋는다.가을이 되면 나뭇잎이 색을 변한다. 밤색과 빨간색과 노란색 잎이 바닥위에 떨어진다. 그래서 가을에 산에서 산책을 때 길위 내린 잎이 예쁜 융단과...
View ArticleClik here to view.
[E-Book] Easy Korean Reading for Beginners
Título: Easy Korean Reading for BeginnersAutor/es: Talk To Me In KoreanEditorial: Longtail BooksIdiomas: EN, KORPrimera impresión:Estaba buscando lecturas ligeras en coreano para motivarme. Así que...
View ArticleClik here to view.
20.10.01/20.10.11
Con el maxipuente olvidé actualizar el diario de estudio.. ¡Ay cabecita!Bueno, ¿qué he estado haciendo?He dejado en pausa "마음의 소리 리부트 2" porque me apetecía más ver series de habla inglesa.Revisé...
View ArticleClik here to view.
CARPE DIEM! 현재를 즐겨라!
Mi publicación:20.10.15관광 가이드여서 여름에 보통 일을 많이 해야 한다.나는 휴가가 있을 때 친구들은 일 때문에 항상 바쁘다. 이것이 때문에 수년전부터 휴가 있을 때 혼자 여행을 하기 시작했다."현제를 즐겨야 해요"라고 생각했다.Las correcciones:Código de colores:Fallos: ▢ ortografía, ▢...
View ArticleClik here to view.
200자 원고지- Wongoji de 200 letras
Plantilla de escritura que imita los Wongoji de estilo tradicional y en formato 10x20.Puedes usarlo para escribir redacciones, practicar para el TOPIK II, etc...
View ArticleClik here to view.
20.10.12/20.10.22
Últimamente siempre estoy con la misma cantinela, pero es que me está costando una barbaridad salir de este bucle de... es que ya no sé ni como llamarlo.Ya ha pasado la fecha del TOPIK II, ese al que...
View ArticleClik here to view.
20.10.22/20.11.7
Si ya has leído mi entrada en Instagram, esto es prácticamente lo mismo. Programé mal la publicación y estaba la pobre en borradores esperando..🙄😐😅He intentado poner orden dentro de mi pequeño caos y...
View ArticleClik here to view.
Siempre me confundo...
Mi publicación:20.11.8저는 작년 한국에 있었을 때 여러 번 "무겁다"를 "무섭다"과 혼동했어요. 예를 을면, 치킨집에서 포장된 치킨을 주울 때 저는 "오, 너무 무서워요!"라고 말했고 웨이터는 친절하게 웃었어요. 그레서 저는 자주 부끄럽게 느끼졌어요. ㅋㅋㅋLas correcciones:Código de colores:Fallos: ▢...
View ArticleClik here to view.
Korean Verbs & Adjectives for Beginners
Título: Korean Verbs & Adjectives for BeginnersAutor/es:지은이·조영미Editorial: Hawoo Publishing Inc.Idiomas: EN, KORPrimera impresión:En verano de 2019, cuando estaba recibiendo clases particulares de...
View ArticleClik here to view.
20.11.8/20.11.15
Diario de estudio:No he dedicado mucho tiempo al coreano porque he tenido un curso y un seminario online que me han robado bastante tiempo y porque he estado visitando una asesoría para sacar adelante...
View ArticleClik here to view.
Ya sé leer y escribir 한글, ¿ahora qué?
Cuando empezamos a aprender un idioma, y lo hacemos de forma autodidacta, es muy importante tener un plan, sino podemos llegar a sentirnos sobrepasados y perdidos.Esa sensación de no saber que hacer,...
View ArticleClik here to view.
Plan para 2021
Esta vez no voy a compartir mi diario de estudio porque no he estudiado coreano. El motivo, mi caos interior.El fantástico plan del 2020, pude cumplirlo los primeros tres meses. Empecé con buen ritmo y...
View ArticleClik here to view.
Planeando
Mi publicación:20.12.22내년에 저는 두 가지 다른 수첩을 사용할 거예요. 수첩 하나에 내 근무 일정을 적고 다른 수첩에 공부 일적을 적을 거예요. 이번 주는 2021년 한국어공부 계획을 세웠어요. 그래서 다음 주에 한국어를 다시 한 번 공부하기 시작하고 싶어요. 사실에.. 저는 내년 동안 이 계획을 다 할 수 있을 지 할 수 없을 지...
View ArticleClik here to view.
Empezar por la gramática más básica y simple
Si estás leyendo esto seguramente ya sabes sabes leer y escribir 한글 y has practicado mucho escribiendo y leyendo en voz alta palabas y expresiones básicas y de uso cotidiano.Has empezado a identificar...
View ArticleClik here to view.
Pequeñas reflexiones: apuntes bonitos
Una vez más voy a compartir mis pequeñas reflexiones sobre un tema que en realidad no es gran cosa, pero que se ha magnificado por la influencia de las redes sociales: los apuntes bonitos.Recuerdo que...
View ArticleClik here to view.
21.1.4 - 21.1.10
¡Año nuevo!¡Mes nuevo!¡Rutina nueva!La verdad es que empezar el año siempre se me da bien. Empiezo siempre super motivada y con ganas de comerme el mundo. Así que esta vez no iba a ser menos.El lunes...
View ArticleClik here to view.
재작년 서울에 있을 때...
Mi publicación:20.1.22재작년 서울에 있을 때, 자주 가는 곳이 박물관이었어요. 왜요? 사실에 이유가 많아요. 여름에는 날씨가 아주 너무 더워서 에어컨 있는 곳을 좋아해요. 다 박물관은 에어컨을 있어서 시원 곳였어요. 또 한국의 역사와 조선시대 민화에 흥미가 있어서 박물관에 가는 것이 너무 좋아해요.Las correcciones:Código...
View ArticleClik here to view.
21.1.10 - 21.2.26
Bueno.. un mes después, aparezco por aquí.Yo quería compartir mis avances semanales pero... como apenas he avanzado no me parecía correcto compartir mi inactividad por aquí.Sigo con mis arrancadas y...
View ArticleClik here to view.
10 minutes planner
Plantilla de planificador de 10 minutos que puede ayudar a gestionar mejor el tiempo de estudio y/o trabajo.
View ArticleClik here to view.
21.1.27 - 21.3.31
Un mes después, vengo a reportar mis venturas y desventuras con el coreano.En realidad, tenía pensado publicar esta entrada mucho antes, pero perdí la noción del paso del tiempo una vez más. Menos mal...
View ArticleClik here to view.
봄이 왔다!
Mi publicación:20.3.21봄이 왔다! 요즘에는 우리 집의 옆에 있는 정원이 아름답다. 아버지의 키운 과일나무들이 모두 꽃이 예쁘게 피었다. 언제나처럼, 제가 재일 좋아하는 과일나무 꽃이 복숭아나무의 꽃이다.Las correcciones:Código de colores:Fallos: ▢ ortografía, ▢ gramática, ▢...
View ArticleClik here to view.
21.11.26
Ya estamos finalizando 2021.Llevo muchos meses sin pasarme por el blog. ¿Por qué? Porque este año ha sido un año de sucesos inesperados. Y por desgracia la gran mayoría han sido negativos o me han...
View Article