먹뛰 - irse de un bar, restaurante o cafetería sin pagar; "hacer un simpa"
Hace ya un tiempo, 바네사 @comiendoonigiri compartió conmigo este curioso término de slang. Guardé su comentario en un borrador, y me olvidé de él... 미안해 ㅠㅠ
Pero hoy revisando los borradores (tengo muchas entradas por terminar y publicar.. que cabeza...) ¡lo he encontrado!
Ahora que me acuerdo! Me dijeron hace tiempo un slang 먹뛰 que es "hacer un simpa"먹다 + 뛰다 = 먹뛰 Por si necesitas ideas para el slang먹뛰, tal y como explica ella en su comentario está formado por las dos primeras "sílabas" de dos verbos: 먹다 (comer) y 뛰다 (correr, huir).
바네사 @comiendoonigiri
먹다 + 뛰다 = 먹뛰
Por lo tanto el significado literal de 먹뛰 es "Comer y correr (huir)".ㅋㅋㅋ¿Vosotros alguna vez habéis hecho un 먹뛰?
Yo lo he intentado, pero nunca he sido capaz de irme sin pagar ^^U